Maturação in vitro de oócitos de cutias (Dasyprocta prymnolopha, Wagler 1831) seguida de fertilização in vitro e ativação partenogenética / In vitro maturation of agoutis (Dasyprocta prymnolopha) oocytes followed by in vitro fertilization and parthenogenetic activation

O objetivo foi avaliar protocolos de maturação in vitro (MIV) para oócitos de cutias, seguida de fertilização in vitro (FIV) e ativação partenogenética (AP). Os oócitos imaturos (CCOs) foram obtidos por fatiamento do ovário, após OSH, e submetidos a três grupos: MAT - 16 (16 horas de maturação), MAT - 20 (20 horas de maturação) e MAT - 24 (24 horas de maturação), em incubadora de cultivo a 38,8°C, com atmosfera de 5% de CO2 e 95% de umidade relativa. A maturação foi analisada pela presença do primeiro corpúsculo polar. Em seguida, os CCOs maduros foram submetidos à FIV, com período de coincubação dos CCOs e dos espermatozoides de 15h, a 38,8ºC e 5% de CO2, e AP com ionomicina. Os grupos de MIV foram analisados utilizando-se o teste qui-quadrado e, nos experimentos de FIV e AP, foram analisadas a taxa de clivagem e a proporção de desenvolvimento embrionário. A análise estatística foi realizada utilizando-se o programa SAS. Houve diferença significativa entre os grupos de maturação, tendo os grupos MAT - 20 e MAT - 24 apresentado maior porcentagem de oócitos maturados in vitro. As taxas de clivagem e de desenvolvimento embrionário foram de 8,6% e 2,9%, respectivamente, na FIV, e de 63,6% e 15,1%, na AP. Entretanto, nos dois casos, o embrião não passou do estágio de mórula.(AU)

The objective was to evaluate IVM protocols for agouti oocytes, followed by in vitro fertilization (IVF) and parthenogenetic activation (PA). The immature oocytes (CCOs) were obtained by slicing the ovary after OSH and submitted to three groups: MAT - 16 (16 hours maturation), MAT - 20 (20 hours maturation) and MAT - (24 hours maturation), in a culture incubator at 38.8°C, with an atmosphere of 5% CO2 and 95% relative humidity. The maturation was analyzed by the presence of the first polar corpuscle. Then, mature CCOs were submitted to IVF, with co-incubation period of CCOs and spermatozoa from 15h to 38.8°C and 5% of CO2, and PA with inomycin. The IVM groups were analyzed using the chi-square test and in the FIV and PA experiment the rate of cleavage and the rate of embryonic development were analyzed. Statistical analysis was performed using the SAS program. There was a significant difference between the maturation groups, and the MAT - 20 and MAT - 24 groups showed a higher percentage of matured oocytes in vitro. The rates of cleavage and embryonic development were 8.6% and 2.9%, respectively in FIV and 63.6% and 15.1% in PA. However, in both cases the embryo did not pass beyond the morula stage.(AU)

Correção de fenda palatina secundária traumática em cão - relato de caso / Correction cleft palate secondary traumatic in dog - case report

A fenda palatina é a comunicação entre a cavidade oral e a nasal através de um orifício no palato. Tem diversas etiologias, podendo ser congênita, traumática, por deficiência mineral ou por fatores hormonais. O diagnóstico é realizado por meio de exame físico da cavidade oral, e a correção cirúrgica é o tratamento de escolha. Em animais adultos, pode ser corrigida com o auxílio de retalho mucoperiosteal, apresentando bons resultados. Já em filhotes, a correção cirúrgica é mais complicada, com prognóstico menos favorável. Este trabalho relata o caso de um canino, fêmea, sem raça definida, adulta, com histórico de fenda palatina secundária, de origem traumática, no palato mole por ingestão de osso. Para a correção cirúrgica, primeiramente foi utilizada membrana biológica de pericárdio bovino, mas não se obteve êxito. O segundo procedimento foi realizado com retalho mucoperiosteal simples autólogo e, dois meses após o procedimento, já havia cicatrização completa. A técnica de retalho mucoperiosteal simples autólogo se mostrou eficaz no tratamento da fenda palatina, aliada aos cuidados adequados no pós-operatório.(AU)

The cleft palate is the communication between the oral and nasal cavity through an aperture in the palate, it's causes include an infinitude of factors: congenital, traumatic, mineral deficiency or hormonal. Examination of the oral cavity determines if the diagnosis and treatment is surgical. Correction in adult animals is performed with mucoperiosteal flap showing good results. However, surgical correction in puppies is more complicated with less favorable prognosis. This current work reports a case of an adult, female dog of undefined breed, with a history of secondary clef palate of traumatic origin in the soft palate due to bone ingestion. For correction, a biological membrane of bovine pericardium was used, but it was not successful, requiring a second surgical procedure performed with autologous simple mucoperiosteal flap. The last technique combined with adequate postoperative care was effective.(AU)

Immunophenotyping, plasticity tests and nanotagging of stem cells derived from adipose tissue of wild rodent agouti (Dasyprocta prymnolopha) / Imunofenotipagem, testes de plasticidade e marcação com nanocristais de céluas-tronco derivadas de tecido adiposo em cutias

There is a growing interest in the study of unspecialized mesenchymal stem cells, for there are still some discussions about their in vitro behavior. Regenerative medicine is a science undergoing improvement which develops treatments as cell therapy using somatic stem cells. In several studies, adipose tissue is presented as a source of multipotent adult cells that has several advantages over other tissue sources. This study aimed to characterize and evaluate the tagging of mesenchymal stem cells from the agoutis adipose tissue (Dasyprocta prymonolopha), with fluorescent intracytoplasmic nanocrystals. Fibroblast cells were observed, plastic adherent, with extended self-renewal, ability to form colonies, multipotency by differentiation into three lineages, population CD90 + and CD45 - expression, which issued high red fluorescence after the tagging with fluorescent nanocrystals by different paths and cryopreserved for future use. It is possible to conclude that mesenchymal stem cells from agouti adipose tissue have biological characteristics and in vitro behavior that demonstrate its potential for use in clinical tests.(AU)

Há um interesse crescente no estudo das células estaminais mesenquimais, não especializadas, pois ainda existem algumas discussões sobre seu comportamento in vitro. A medicina regenerativa é uma ciência em fase de crescimento que desenvolve tratamentos como terapia celular utilizando células estaminais somáticas. Em vários estudos, o tecido adiposo é apresentado como uma fonte de células adultas multipotentes que tem várias vantagens em relação a outras fontes de tecido. Este estudo teve como objetivo caracterizar e avaliar a marcação de células estaminais mesenquimais do tecido adiposo de cutias (Dasyprocta prymnolopha) com nanocristais intracitoplasmáticos fluorescentes. Observaram-se células fibroblásticas, aderentes ao plástico, com autorrenovação prolongada, capacidade de formar colônias, diferenciação em três linhagens, população CD90 + e expressão CD45, que emitiram alta fluorescência vermelha após a marcação com nanocristais fluorescentes por diferentes vias, e criopreservadas para uso futuro. É possível concluir que as células estaminais mesenquimais do tecido adiposo de cutias têm características biológicas e comportamentos in vitro que demonstram seu potencial para uso em testes clínicos.(AU)

Avaliação da atividade antibacteriana e prospecção fitoquímica de Solanum paniculatum Lam. e Operculina hamiltonii (G. Don) D. F. Austin & Staples, do semi-árido paraibano / Evaluation of antibacterial activity and phytochemical prospection of Solanum paniculatum Lam. and Operculina hamiltonii (G. Don) D. F. Austin & Staples from the semi-arid region of Paraíba State, Brazil

Devido ao aparecimento de populações de parasitos resistentes, as drogas farmacêuticas, alternativas de controle, estão sendo pesquisadas utilizando plantas medicinais. O objetivo deste estudo foi avaliar a atividade antibacteriana e realizar a análise fitoquímica do extrato etanólico de duas espécies do semi-árido paraibano, Solanum paniculatum Lam. e Operculina hamiltonii (G. Don) D. F. Austin & Staples. As referidas espécies são muito utilizadas pela população rural contra verminoses gastrintestinais de ovinos. A prospecção fitoquímica foi obtida a partir dos extratos etanólicos para análise dos constituintes químicos existentes nas duas espécies. As análises dos extratos indicaram a presença de taninos flobabênicos, flavononóis, flavononas e alcalóides em ambas as espécies. A atividade antibacteriana foi determinada inicialmente pelo método de difusão em cavidade. A espécie S. paniculatum apresentou atividade contra Staphylococcus aureus (ATCC 12692), Escherichia coli (ATCC 25922) e Pseudomonas aeruginosa (ATCC 15442), no entanto O. hamintonii não demonstrou atividade contra as linhagens bacterianas testadas.

The emergence of resistant parasite populations has led to the study of pharmaceutical drugs, which represent an alternative control. This study aimed to evaluate the antibacterial activity and to perform the phytochemical analysis of the ethanol extract from two species belonging to the semi-arid region of Paraíba State, Brazil: Solanum paniculatum Lam. and Operculina hamiltonii (G. Don) D. F. Austin & Staples. Such species have been largely used by the rural population against ovine gastrointestinal helminthes. Phytochemical prospection was obtained from ethanol extracts for analysis of chemical compounds present in both species. Extract analyses indicated the presence of condensed tannins, flavonols, flavanones, and alkaloids in both species. The antibacterial activity was initially determined by the cavity method. The species S. paniculatum had activity against Staphylococcus aureus (ATCC 12692), Escherichia coli (ATCC 25922) and Pseudomonas aeruginosa (ATCC 15442); however, O. hamintonii did not present activity against the tested bacterial strains.

Análisis de microdureza de dos diferentes resinas relacionadas a la intensidad de fotopolimerización dependiendo de la distancia utilizada / Microhardness of two different composite resind related to light curing intensity depending on distance

Objetivo: El presente estudio evaluó la microdureza de dos distintas resinas que fueron fotopolimerizadas a cuatro distancias diferentes. Materiales y Métodos: Se obtuvieron cuarenta muestras utilizando una matriz metálica de acero y dos resinas fotopolimerizables (Filtek-A110, Filtek-Z250). Las muestras se prepararon de forma aleatoria constituyendo 8 grupos, 4 por cada resina fotopolimerizable (n igual que 5), las cuales fueron polimerizadas a 0, 2, 4 y 8 mm de distancia de la fuente de luz, usando la misma intensidad de energía. Posteriormente, las medidas de microdureza Vickers fueron obtenidas en la superficie superior e inferior de las muestras. Los datos resultantes fueron sometidos al t test o ANOVA y al test Tukey (alfa igual que 0.05). Resultados: La microdureza de la resina microhíbrida (Filtek-Z250), fue superior en todas las distancias analizadas en relación con la resina de microrelleno (Filtek-A110). Para la resina Filtek-Z250, la distancia de polimerización no influyó en la dureza de la parte superior o inferior, excepto a 8mm de la distancia inferior, donde se encontró el menor valor de microdureza. En la resina Filtek-A110, se observó una disminución progresiva de la microdureza con el incremento de la distancia, en la parte superior e inferior. En general, la microdureza en la parte superior fue significativamente mayor que en la parte inferior de ambas resinas. Conclusiones: El incremento en la distancia de fotopolimerización no modificó el grado de polimerización de la resina microhíbrida. Sin embargo, esta distancia es un factor importante a ser considerado durante la polimerización de las resinas de microrelleno.

Objetive: This study investigated the surface microhardness of two different composite resins light cured at four different distance. Material and methods: Forty specimens were obtained sin composites (Filtek-A110 and Filtek-Z250). The samples were randomly prepared, constituting 8 groups, 4 for each resin composite (n=5), which were light cured at 0,2,4 or 8 mm distances, using the same output power. Afterwards, Vickers microhardness measurements were obtained on top and botton surfaces of the samples. Data were submitted to t test or ANOVA followed by Turkey test (a=0.05). Results: The microhardness of the microhybrid resin, Filtek-Z250, was superior in all distances analyzed in relation to the microfilled resin, Filtek-A110. Filtek-Z250, the distance of polymerization did not influence the hardness at top or bottom, except for 8 mm distance at bottom, where the lowest microharness was found. For Filtek-A110, a progressive decrease in microhardness with the increase of distance was observed at both top and bottom. At general, hardness at top was significantly higher than at bottom for both resins. Conclusions: In the conditions of this study, the increase in the distance of polymerization did no change microhybrid composite resin polymerization. However, this distance is an important factor to be observed in polymerization of microfilled composite resins.

Avaliação das características dos usuários com hipertensão arterial e/ou diabetes mellitus em uma Unidade de Saúde Pública, no município de Jaboatão dos Guararapes-PE, BRASIL. / Profile assessment of outpatients enrolled in a national program for arterial hypertension and diabetes mellitus at a Public Health clinic in the city of Jaboatão dos Guararapes (PE), Brazil.

Hipertensão Arterial e Diabetes Mellitus constituem os principais fatores de risco para doenças cardiovasculares. Neste contexto, o acompanhamento farmacoterapêutico demonstra ser uma importante estratégia de controle destas condições de saúde. Como objetivo, avaliou-se as características dos usuários do Programa Nacional de Hipertensão e Diabetes (Hiperdia) em uma Unidade de Saúde Pública, para averiguar a necessidade de implantar um serviço de Atenção Farmacêutica. Utilizaram-se questionários para verificar a compreensão do usuário sobre: doença, terapia medicamentosa e adesão ao tratamento. Observou-se que dos 50 usuários entrevistados, a média de idade foi 56,68 ±10,1 anos, sendo 82% gênero feminino. 62% apresentaram ensino fundamental, 12% eram analfabetos e 32% tinham algum conhecimento sobre sua doença. Em relação aos medicamentos prescritos, 10% compreendiam o intervalo de uso, 14% relataram dificuldades em tomar e 50% esqueciam de tomá-los. Verificou-se, um gasto de R$785,00/mês com medicamentos, cuja média de atendimento foi para 980 usuários. O que demonstra baixo custo no tratamento, não justificando os altos índices de internações hospitalares e morbimortalidade presentes no país. Portanto, acompanhamento farmacoterapêutico poderia contribuir para otimizar os resultados clínicos e reduzir gastos em saúde.

Arterial hypertension and diabetes mellitus (DM) are the main risk factors for cardiovascular diseases (CVD) and post-medication follow-up has proved to be an important control strategy for these health conditions. In this context, the profile of users of the Brazilian National Hypertension and Diabetes Program (Hiperdia) at a Public Health Unit was analyzed, to determine the need to set up a Pharmaceutical Care service. Questionnaires were used to assess the users? understanding of the disease and of the drug therapy, as well as to monitor their adhesion to the treatment. The replies revealed that the 50 interviewed users had an average age of 56.68 ±10.1 years, 82% were female, 62% had elementary education, 12% were illiterate and only 32% had any knowledge of the disease. Regarding the drugs prescribed, only 10% understood the dose interval, 14% reported difficulties in taking them and 50% forgot to take the medicine. There was a total monthly expenditure of R$ 785.00 on medication for a monthly average attendance of 980 users. This shows the low level of spending on drug treatment in this Program, compared to the cost of the high rates of hospital admission and mortality associated with CVD and DM. In conclusion, a drug treatment follow-up would help to optimize clinical results and reduce health costs.

Comparison of etoricoxib and indomethacin for the treatment of experimental periodontitis in rats

We investigated the effect of etoricoxib, a selective cyclooxygenase-2 inhibitor, and indomethacin, a non-selective cyclooxygenase inhibitor, on experimental periodontitis, and compared their gastrointestinal side effects. A ligature was placed around the second upper left molars of female Wistar rats (160 to 200 g). Animals (6 per group) were treated daily with oral doses of 3 or 9 mg/kg etoricoxib, 5 mg/kg indomethacin, or 0.2 mL saline, starting 5 days after the induction of periodontitis, when bone resorption was detected, until the sacrifice on the 11th day. The weight and survival rate were monitored. Alveolar bone loss (ABL) was measured as the sum of distances between the cusp tips and the alveolar bone. The gastric mucosa was examined macroscopically and the periodontium and gastric and intestinal mucosa were examined by histopathology. The ongoing ABL was significantly inhibited (P < 0.05) by 3 and 9 mg/kg etoricoxib and by indomethacin: control = 4.08 ± 0.47 mm; etoricoxib (3 mg/kg) = 1.89 ± 0.26 mm; etoricoxib (9 mg/kg) = 1.02 ± 0.14 mm; indomethacin = 0.64 ± 0.15 mm. Histopathology of periodontium showed that etoricoxib and indomethacin reduced inflammatory cell infiltration, ABL, and cementum and collagen fiber destruction. Macroscopic and histopathological analysis of gastric and intestinal mucosa demonstrated that etoricoxib induces less damage than indomethacin. Animals that received indomethacin presented weight loss starting on the 7th day, and higher mortality rate (58.3 percent) compared to etoricoxib (0 percent). Treatment with etoricoxib, even starting when ABL is detected, reduces inflammation and cementum and bone resorption, with fewer gastrointestinal side effects.

In vivo growth-inhibition of Sarcoma 180 by piplartine and piperine, two alkaloid amides from Piper

Piplartine {5,6-dihydro-1-[1-oxo-3-(3,4,5-trimethoxyphenyl)-2-propenyl]-2(1H)pyridinone} and piperine {1-5-(1,3)-benzodioxol-5-yl)-1-oxo-2,4-pentadienyl]piperidine} are alkaloid amides isolated from Piper. Both have been reported to show cytotoxic activity towards several tumor cell lines. In the present study, the in vivo antitumor activity of these compounds was evaluated in 60 female Swiss mice (N = 10 per group) transplanted with Sarcoma 180. Histopathological and morphological analyses of the tumor and the organs, including liver, spleen, and kidney, were performed in order to evaluate the toxicological aspects of the treatment with these amides. Administration of piplartine or piperine (50 or 100 mg kg-1 day-1 intraperitoneally for 7 days starting 1 day after inoculation) inhibited solid tumor development in mice transplanted with Sarcoma 180 cells. The inhibition rates were 28.7 and 52.3 percent for piplartine and 55.1 and 56.8 percent for piperine, after 7 days of treatment, at the lower and higher doses, respectively. The antitumor activity of piplartine was related to inhibition of the tumor proliferation rate, as observed by reduction of Ki67 staining, a nuclear antigen associated with G1, S, G2, and M cell cycle phases, in tumors from treated animals. However, piperine did not inhibit cell proliferation as observed in Ki67 immunohistochemical analysis. Histopathological analysis of liver and kidney showed that both organs were reversibly affected by piplartine and piperine treatment, but in a different way. Piperine was more toxic to the liver, leading to ballooning degeneration of hepatocytes, accompanied by microvesicular steatosis in some areas, than piplartine which, in turn, was more toxic to the kidney, leading to discrete hydropic changes of the proximal tubular and glomerular epithelium and tubular hemorrhage in treated animals.